El juicio, llevado a cabo con jurados populares, concluyó que Quiroga fue quien efectuó el disparo contra la víctima, siendo juzgado como autor del homicidio calificado y agravado por el uso de arma de fuego. Artaza fue señalado como el instigador del crimen, mientras que Battán fue considerado responsable de entregar a la víctima.
Los tres acusados fueron hallados culpables del fallecimiento del joven de 20 años, quien murió tras recibir dos disparos en la cabeza. El violento hecho tuvo lugar el 3 de julio de 2022 en las cercanías de un bar ubicado en la intersección de Dante Agodino y Chaco, en barrio Parque.

Durante los alegatos, la fiscalía solicitó prisión perpetua para los principales acusados, argumentando que el crimen fue cometido con alevosía y premeditación. Para Battán, se pidió una pena de 11 años de cárcel.
La investigación judicial reveló que Gallegos mantenía vínculos con los principales acusados y que existía un conflicto económico entre ellos, presuntamente originado en una deuda relacionada con actividades ilícitas, incluyendo el narcotráfico.
Durante las audiencias, los familiares de Gallegos declararon que los condenados realizaron varias amenazas de muerte. "Si tu hijo no paga lo que debe, les vamos a quemar la casa con ustedes adentro," fue la intimidación que le hicieron a la madre de Mateo, según sus palabras.