La Justicia ordenó la medida para el principal sospechoso del crimen y para dos presuntos encubridores. En tanto, a pedido de la querella, se solicitó a los medios abstenerse de difundir detalles del caso para evitar la revictimización de la menor y su familia.
La Fiscalía de Instrucción del Distrito 13 de la ciudad de Córdoba, liderada por Raúl Garzón, ordenó la prisión preventiva para Claudio Barrelier, Osvaldo Fassetta y Soledad Andreani en el marco de la investigación por el femicidio de la menor Agostina Vega. De esta resolución quedó exceptuada Marianela Palmero, quien fue la cuarta y última persona detenida en la causa. El principal sospechoso, Barrelier, permanece alojado en el penal de Bouwer bajo los cargos de abuso sexual con acceso carnal en concurso real con homicidio triplemente calificado por alevosía, criminis causa y femicidio, mientras que los otros dos implicados están imputados por encubrimiento doblemente calificado.
En el ámbito judicial de la causa, Melisa Heredia, madre de la víctima, formalizó su incorporación a la querella que ya integraban los abuelos maternos de Agostina, contando con la representación del abogado Carlos Nayi. A la par de este movimiento, la fiscalía hizo lugar a un requerimiento conjunto de los abogados querellantes y de la Defensoría del Niño, Niña y Adolescente, librando un pedido formal para que los medios de comunicación no publiquen cuestiones relativas a la intimidad de la víctima, en cumplimiento con normativas internacionales y nacionales que protegen el interés superior de los menores y buscan evitar la revictimización.
El caso conmocionó a la provincia luego de que Agostina fuera vista por última vez el pasado 23 de mayo, siendo encontrada sin vida seis días después en el barrio Ampliación Ferreyra. Los resultados de la autopsia confirmaron que la causa de muerte fue asfixia por estrangulamiento pocas horas después de desaparecer. La hipótesis principal de la investigación señala que la menor ingresó bajo engaños a la vivienda de Barrelier, el lugar donde finalmente fue asesinada.